bật lửa để bàn kiêm gạt tàn bánh lái tàu